EBOLA CASES IN SPAIN AND USA.

On September 20, Thomas Eric Duncan landed in Dallas (Texas) to marry his partner and meet her and her son. At that time, unaware that he had contracted the Ebola virus. I was exposed to the disease in Liberia to help move the hospital to a pregnant neighbor. On September 25, he went to the emergency room because he started to show signs of illness, but sent him home. 

Three days later I had to be rushed to the hospital and infection was confirmed. Died in the center on October 8. 

On September 26, Teresa Romero, nursing assistant is going on vacation. A day earlier, the missionary had died because Garcia Viejo Ebola and repatriated after being admitted to the Carlos III. Teresa was doing "normal life" until the September 30 contacted Alcorcón Hospital, where he lives, because he had a fever. Although reported that he had participated in the device to treat the missionary, was not entered because the fever did not exceed alert levels. 

Six days of fever after they did the tests and infection was confirmed. 

These are the cases of Thomas and Teresa, which have placed the spotlight on health protocols worldwide Ebola to the crisis.

LOS CASOS DE ÉBOLA EN ESPAÑA Y EE.UU.

El 20 de septiembre, Thomas Eric Duncan aterrizaba en Dallas (Texas) para casarse con su pareja y reunirse con ella y su hijo. En aquel momento, desconocía que había contraído el virus del ébola. Se expuso a la enfermedad en Liberia al ayudar a trasladar al hospital a una vecina embarazada. El 25 de septiembre acudió a urgencias porque comenzó a mostrar signos de la enfermedad, pero le mandaron a casa.

Tres días después tuvo que ser trasladado al hospital y se confirmaba el contagio. Fallecía en el centro el 8 de octubre.

El 26 de septiembre Teresa Romero, auxiliar de enfermería se iba de vacaciones. Un día antes, había fallecido el misionero García Viejo a causa del ébola tras haber sido repatriado e ingresado en el Carlos III. Teresa estuvo haciendo "vida normal" hasta que el día 30 de septiembre contactó con el hospital de Alcorcón, donde reside, porque tenía fiebre. Pese a que informó de que había participado en el dispositivo para tratar al misionero, no fue ingresada porque la fiebre no superaba los niveles de alerta.

Seis días de fiebre después le hicieron las pruebas y se confirmaba el contagio.

Estos son los casos de Thomas y Teresa, que han situado en el punto de mira los protocolos sanitarios a nivel mundial ante la crisis del ébola.

THE BATTLE WITH ANOREXIA.

LA BATALLA CONTRA LA ANOREXIA.

DEATH OF SPANISH RELIGIOUS HE WAS INFECTED WITH EBOLA.

The Spanish priest Miguel Pajares, 75, who was infected by the Ebola virus and was repatriated from Liberia, has died at 09.28 hours of Tuesday morning at the Hospital La Paz-Carlos III de Madrid, where he was admitted , as confirmed by a medical sources 20minutes. His death came a day after his partner George Combey.
According to hospital sources, the patient had experienced a "decline in vital signs" in the last hours, especially from three and four o'clock, when the virus had invaded his body and "had eaten by all sides. "Furthermore, had the wrong kidney, in fact no longer urinate, also suffered from typhus, suffered heart problems and "had lost all defenses" whereby "the salvation of his life was not possible." Although doctors "tried some medication in an attempt to stabilize" the camera and monitors with which it was observed, "indicating that he had trouble breathing" until the patient has stopped "show activity". Pajares, who was being treated with an experimental serum, medicine ZMapp reached the United States, arrived last August 7 at the base of Torrejón de Ardoz (Madrid) in an aircraft of the Air Force from Monrovia, along with sister Juliana, who is not infected by the virus and Tuesday will be put to a new test. The priest, taken under strict medical device safety, he was committed to the building of the Carlos III where the sixth floor was enabled and, in particular, three individual isolation rooms with negative pressure locks.

The remains have been cremated Pajares in the crematorium mortuary-Collado Villalba (Madrid). The ashes of religioson will be delivered after this process of religious family, explained from the address Parcesa. For its part, the Ministry stated that "has fulfilled all the rules in force" for such cases. Miguel Pajares had contracted the infection through contact with the director of St. Joseph Hospital in Monrovia, Cameroon Nshamdze Patrick, who was infected even though on first examination was negative. Repatriation of Pajares was controversial because it was unclear who would pay the cost of repatriation, which could be between 400,000 and 500,000 euros.

FALLECE EL RELIGIOSO ESPAÑOL QUE ESTABA INFECTADO POR EL ÉBOLA.

El religioso español Miguel Pajares, de 75 años, que estaba infectado por el virus del ébola y fue repatriado desde Liberia, ha fallecido a las 09.28 horas de la mañana de este martes en el Hospital La Paz-Carlos III de Madrid, donde estaba ingresado, según han confirmado a 20minutos fuentes médicas. Su muerte se produce un día después de la de su compañero George Combey.
Según fuentes hospitalarias el paciente había experimentado una "bajada de constantes vitales" en las últimas horas, sobre todo a partir de las tres y las cuatro de la madrugada, cuando el virus ya había invadido su cuerpo y "se lo había comido por todos los lados". Además, tenía el riñón mal, de hecho ya no orinaba, padecía también tifus, sufría problemas cardíacos y "había perdido todas las defensas", con lo cual "la salvación de su vida no era posible". Pese a que los médicos "probaron alguna medicación en un intento de estabilizarlo", la cámara y los monitores con los que era observado "mostraban que tenía problemas para respirar" hasta que el enfermo ha dejado de "mostrar actividad". Pajares, que estaba siendo tratado con un suero experimental, el medicamento ZMapp llegado de Estados Unidos, llegó el pasado 7 de agosto a la base de Torrejón de Ardoz (Madrid) en un avión del Ejército del Aire procedente de Monrovia, junto con la hermana Juliana, que no está infectada por el virus y este martes será sometida a una nueva prueba. El sacerdote, trasladado bajo un estricto dispositivo de seguridad médica, fue internado en el edificio del Carlos III donde se habilitó la sexta planta y, en concreto, tres habitaciones individuales de aislamiento con esclusas con presión negativa.

Los restos mortales de Pajares han sido incinerados en el tanatorio-crematorio de Collado Villalba (Madrid). Las cenizas del religioson serán entregadas tras este proceso a la familia del religioso, han explicado desde la dirección de Parcesa. Por su parte, la Consejería ha destacado que "se ha cumplido toda la normativa vigente" para este tipo de casos.

Miguel Pajares había contraído la infección al estar en contacto con el director del Hospital de San José en Monrovia, el camerunés Patrick Nshamdze, que estaba infectado pese a que en un primer análisis dio negativo. La repatriación de Pajares generó polémica debido a que no estaba claro quién iba a pagar los gastos de repatriación, que podrían estar entre los 400.000 y los 500.000 euros.

EBOLA.

What is it?

Ebola is an acute viral infectious disease that causes hemorrhagic fever in humans and primates (monkeys, gorillas and chimpanzees).
The virus alters a cell type called "endothelial" lining the inner surface of blood vessels and of coagulation. When damage blood vessels platelets fail to coagulate, and patients succumb to hemorrhagic shock which results in a very severe loss of blood.

How is it transmitted?

The virus is transmitted to humans by wild animals and spread in human populations by direct contact with blood, body fluids (saliva, semen) or skin and tissue of infected persons or their bodies, and by contact with medical equipment contaminated, such as needles.

             What are your symptoms?

The first symptoms of this disease include sudden high fever, severe weakness and muscle pain, headache and sore throat, followed by vomiting, diarrhea, rash, impaired kidney and liver functions and intense internal and external bleeding.

             Is there a cure or a vaccine?

No, it does not yet have any specific treatment or vaccine, as there is no definitive vaccine to other better known as gripe- virus, although they are testing several experimental vaccines. In the United States are being addressed two cases of Ebola with an experimental drug that has been tested only in apes.

     What is the treatment to stop the disease?

Severe cases require intensive care Ebola about your symptoms and replacement therapy of organs may be affected (kidneys, liver). The patients are frequently dehydrated and needing intravenous rehydration or oral solutions containing electrolytes.

              Who is risk of infection?
Currently, it is considered that people at risk of Ebola hemorrhagic fever viruses are those who care for infected patients and workers who are in contact with infected primates of African origin.

 

EL ÉBOLA.

          ¿ Qué es ?

El ébola es una enfermedad infecciosa viral aguda que produce fiebre hemorrágica en humanos y primates (monos, gorilas y chimpancés).
El virus altera un tipo de células llamadas "endoteliales" que recubren la superficie interior de los vasos sanguíneos y la coagulación. Al dañar los vasos sanguíneos las plaquetas no son capaces de coagular, y los pacientes sucumben a un shock hemorrágico que deriva en una pérdida muy grave de sangre.

  ¿ Cómo se transmite ?

El virus es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por contacto directo con sangre, líquidos orgánicos (saliva, semen) o la piel y tejidos de las personas infectadas o sus cadáveres, y por el contacto con equipo médico contaminado, tales como agujas.

            ¿ Cuáles son sus síntomas ?

Los primeros síntomas de esta enfermedad son fiebre repentina y alta, debilidad intensa y dolor muscular, de cabeza y de garganta, seguidos de vómitos, diarreas, erupción cutánea, funciones renal y hepáticas alteradas e intensas hemorragias internas y externas.

       ¿ Existe una cura o una vacuna ?

No, no se cuenta todavía con ningún tratamiento ni vacuna específicos -como tampoco hay una vacuna definitiva para otros virus más conocidos como la gripe-, aunque se están poniendo a prueba varias vacunas experimentales. En Estados Unidos se están atendiendo dos casos de ébola con un medicamento experimental que sólo ha sido probado en simios.

     ¿ Cuál es el tratamiento para frenar la enfermedad ?

Los casos graves de ébola requieren cuidados intensivos sobre sus síntomas y un tratamiento sustitutivo de los órganos que se pueden ver afectados (riñones, hígado). Los enfermos suelen estar deshidratados y necesitar rehidratación por vía intravenosa u oral con soluciones que contengan electrólitos.

         ¿ Quién está riesgo de contagio ?

Actualmente, se considera que las personas en riesgo de contraer fiebre hemorrágica por virus del Ébola son aquellas que cuidan a los pacientes infectados, así como los trabajadores que se encuentran en contacto con primates infectados de origen africano.